10 Best Video Game Localization Service Companies in 2021

The video game industry today has boomed up to major heights. In recent years, especially in the pandemic, online games have found a place in people’s hearts. That makes the industry show record-breaking growth. Seeing this upsurge, video game studios have started hiring Video Game Local

The video game industry today has boomed up to major heights. In recent years, especially in the pandemic, online games have found a place in people’s hearts. That makes the industry show record-breaking growth. Seeing this upsurge, video game studios have started hiring Video Game Localization Companies. The first step to publishing your game in the global market is localization.

According to a news article by Fortune Business Insights, we find some exciting insights. Here’s an excerpt from the source -

The global gaming market size was USD 203.12 billion in 2020. The global impact of COVID-19 has been unprecedented and staggering, with the industry witnessing a positive demand shock across all regions amid the pandemic. Based on our analysis, the global market exhibited a stellar growth of 38.24% in 2020. The market is projected to grow from USD 229.16 billion in 2021 to USD 545.98 billion in 2028 at a CAGR of 13.20% during the 2021-2028 period.

Thus, we are witnessing a massive boost in the gaming industry today. So, it’s obvious to conclude that high-time is here. And if you are searching for the best Video Game Localization firms, read this blog.


Top 10 Video Game Localization Companies in 2021

Undoubtedly, the video game industry today has given rise to a global cult phenomenon. Game studios like yours understand the necessity of bringing localization alongside accessibility. And in localization, transcreation has a bigger role to play than translation.

Improving the sophisticated gaming experience should not halt language barriers. That is where professional localization companies come to the forefront.

Their team plays your video game to look where to make changes. At the end of the day, they make your game immersive and coherent. Working alongside your company’s game developers, they create a fascinating gaming experience.

Here are the top 10 localization companies that make your game more appealing to the audience -



Acadestudio is one of the fastest-growing Video Game Localization Companies in the US. They work with game enthusiasts and professional gamers who are passionate about the industry. Moreover, they have native experts from different countries. That facilitates them with the ability to localize games in the leading gaming markets. Their industry experience portfolio, along with their affordability, are the biggest USPs.

Perks of Hiring Acadestudio

  • Localization services in 250+ languages
  • A talent pool of 6000 multinational linguists
  • 24x7 availability
  • Dedicated localization teams
  • Credible solutions for the global market
  • Competitive costing
  • SEO-boosted solutions for game websites
  • Deadline-oriented services



Working with Tomedes, different multinational game production studios have gained success in international markets. As a recognized Video Game Localization company, they have extended the market reach of their clients. From increasing overall engagement to delivering an immersive gaming experience - they deliver it all. The company has technical experts that work with the localization team to bring optimum results.

Perks of Hiring Tomedes

  • 70,000+ business customers
  • 24x7 customer support
  • 10,000+ translators linguists
  • Guaranteed quality assurance
  • On-time delivery
  • SEO-boosted solutions



‘Level Up Translation’ is one of the best Video Game Localization Companies out there. They deliver promising localization solutions in some top languages like French, Italian, German, Chinese, etc. Besides, they leverage powerful localization tools that help brands pass compliance tests. Moreover, their quality assurance solutions ensure that your video game shines ahead globally.

Perks of Hiring Level Up Translation

  • 24x7 service availability
  • Localizes in 50+ languages
  • Localizes Indie AAA games
  • All-platform support
  • Affordable pricing
  • Compliance testing



Alconost provides a complete localization package for your video game and its production. Their localization solutions cover your studio’s promotional videos, YouTube pre-rolls, video ads, and beyond. As a result, they make way for multilingual promotion in different target markets. The workflow that they follow is up to date with the latest market trends on localization.

Perks of Hiring Alconost

  • Localization in 70+ languages
  • Multinational linguists
  • Fast project delivery
  • All-platform localization support
  • Multiformat support



Ad Verbum works with the world’s leading game developers. They are one of the leading Video Game Localization Companies in the industry. The company delivers certified translation localization services, and the credit goes to their expert team. Because of their proficiency as a game localization company, they develop an immersive gaming UI. Their clients are from different corners of the world.

Perks of Hiring Ad Verbum

  • 3,500+ professional linguists
  • Localization in 150+ languages
  • Fully human-driven localization
  • Customized workflows
  • Certified translation solutions


6.    ULATUS

Ulatus, a leading Video Game Localization company based in the US, delivers flawless localization solutions. They follow a 360-degree human translation and localization workflow. The absence of AI and machines in their localization processes make their game localization accurate. However, they still leverage the support of modern tools and software to assist their experts.

Perks of Hiring Ulatus

  • Human translation localization only
  • All-platform support for localization
  • Availability of Translation Memory CAT tools
  • High cultural accuracy in localization
  • DTP solutions available
  • Marketing localization solutions


7.    EKITAI

Ekitai is one of the top 10 Video Game Localization Companies headquartered in the UAE. As an experienced company in the industry, they know how to deliver solutions within urgent deadlines. Moreover, their localization solutions comply with the local legal requirements. Besides, they also ensure that the localized video game does not mess with culturally sensitive issues.

Perks of Hiring Ekitai

  • Multi-platform localization support
  • Multi-genre game localization
  • High-quality voice-over dubbing
  • Deadline-oriented services
  • 24x7 availability



An old contender in the translation localization industry, Day Translations delivers a plethora of game localization solutions. Their localization specialists have years of professional experience. So, it is what makes them develop a rigorous quality assurance program. Day Translations have always been a reliable source of localization services. Their tech-savvy international linguists are capable of working under pressure to meet deadlines.

Perks of Hiring Day Translations

  • Rigorous quality assurance process
  • Complete game localization solutions
  • 24x7 support
  • Trusted internationally
  • Localization in 100+ languages
  • A pool of talented international linguists



PoliLingua has adequate experience under its hood that pushes them harder. Being one of the professional Video Game Localization Companies in the US, they deliver business transparency. Also, they have plenty of native linguists. Besides, they have a fair understanding of the peculiarities of game localization. As far as their client testimonials go, they seldom fail to meet project deadlines. In addition to that, their services are quite affordable than the rest.

Perks of Hiring PoliLingua

  • Localization in 60+ languages
  • Competitive pricing
  • A pool of talented native linguists
  • 24x7 customer support
  • Multi-platform localization support



A leading Video Game Localization company, Trans Perfect presents professional solutions. They focus on the key areas of game localization strategies. Their solutions can help you in expanding your video game business to foreign markets. Besides having professional tools and resources, they have native linguists. Moreover, they focus on quality control matters rigorously. Partnering with them will be a good option if you are looking to engage the international gaming community.

Perks of Hiring Trans Perfect

  • Localization in 170+ languages
  • Rigorous quality assurance programs
  • Community management solutions
  • Availability of AI and Machine Translation
  • Art design production support
  • 24x7 customer support
  • Affordable solutions


Hiring Video Game Localization Companies a Better Option in 2021?

Not all companies understand how vital it is to make way for localization. If you have a new game in hand, outsourcing a localization company is the best option. However, some companies think building a small in-house team is the way. Well, it is not.

Because of how complex game localization can become, it’s way better to outsource services. Besides, we already have thrown a list of the top 10 best video game localization organizations. All these companies have the best tools, human expertise resources needed for localization.

Added to that, a lot of them come offering good affordability. So, are you looking to expand your video game business in the international markets too? Why don’t you hire one of these Video Game Localization Companies for your company?